Webasyst по-украински!

Публичный репозиторий с файлами локализации.

Перевод обновлён 22.03.2022

Перевод интерфейса продуктов Webasyst на украинский язык.

Самостоятельная локализация — трудоемкая и кропотливая работа на сотни часов. Готовое решение — украинский языковой пакет для приложения My Lang. Для работы языкового пакета требуется MyLang версии не ниже 2.5.

С промокодом “mylangua” скидка на приложение My Lang — 10%!

Переведены приложения и плагины:

Shop-Script
- 1С (CommerceML)
- Переход на Shop-Script
- 301 Редирект
- Реферальная программа
- Водяной знак
- Бренды
- Яндекс.Маркет
- Invoice
- Избранные товары
CRM
- IMAP
- Фейсбук
- Twitter
- Telegram
- Вконтакте
- Zadarma
- Telphin
- Mango
- Sipuni
- Атол Онлайн
Pocket Lists
Файлы
- Импорт файлов
- Google Диск
- Dropbox
- Сервер WebDAV
Блог
- Категории
- Akismet
- Избранное
- Gravatar
- Теги
- Тролль
- Импорт записей
- Мои записи
- Markdown
- Подписка по почте
Фото
- Эффекты
- Водяной знак
- Комментарии
- Фотогалерея
- Импорт
Команда
- Календарь Google
- Outlook.com Calendar
- Клиент CalDAV
- iCalendar
Рассылки
Поддержка
Хаб
Задачи
Сайт
Инсталлер
Облако
Настройки
Контакты
Списки дел
Стикеры
Логи
MyLang

Обратите внимание: переведена административная часть приложений (бекенд)! Локализация фронтенда (витрины) выполняется через тему дизайна.

Некоторые настраиваемые пользователем элементы переводятся вручную — например, описания товаров, характеристики, теги, поля контакта, статусы заказов и уведомления о заказах в Shop-Script. Товары также нужно вносить на языке отображения, их перевод не предусмотрен. Для перевода этих элементов можно использовать приложение My Lang.

Переведены те продукты и строки, для которых их разработчик подготовил возможность перевода (предоставил файлы и строки локализации). Если такая подготовка не выполнена, изменять надписи можно только путем редактирования исходного кода продукта на конкретной установке. Пожелания по переводу продуктов, которые не вошли в языковой пакет, вы можете направить через нашу страницу поддержки.