Подключитесь к приложению «Файлы» с использованием сетевой папки и работайте с ним на своем компьютере, как с обычными локальными файлами. Для этого даже необязательно входить в бекенд Вебасиста.
Подробная инструкция по настройке подключения: https://support.webasyst.ru/12498/files-webdav/.