Можно ли разместить слайдеры в описании категории?

Возможно!
Пример: http://demo.wa-apps.ru/category/snowboards/

Но для этого нужно сначала разрешить использование Smarty в описании категории.
Для этого вам нужно зайти по FTP и создать файл:
wa-config/apps/shop/config.php
со следующим содержанием:
<?php

return array(
    'can_use_smarty' => 1,
);

Если этот файл уже есть, то нужно просто добавить строчку:
'can_use_smarty' => 1,
сразу после:
return array(

После этого вы можете вставить код слайдера {$wa->slider->display(ID)} в описание категории.