Неправильная кодировка названий товаров на платежной странице PayPal

При использовании модуля оплаты PayPal Website Payments Standard покупатели после оформления заказа переходят на защищенную страницу системы PayPal для совершения платежа. На этой странице отображается сводная информация о заказе: наименования товаров, подитог, стоимость доставки и общая стоимость заказа.

Если в названиях товаров в интернет-магазине используются символы, отличные от стандартной латиницы, то названия заказанных товаров могут быть искажены при использовании кодировки UTF-8 — именно эта кодировка символов используется в WebAsyst Shop-Script. Искаженное название товара может выглядеть, как показано на рисунке:

Чтобы названия товаров не искажались на платежной странице PayPal, следует изменить настройки языка и кодировки в вашем аккаунте PayPal. Для этого:

1. Войдите в свой аккаунт по адресу http://www.paypal.com/ и перейдите в раздел «My Account Overview -> Profile -> More options».
2. В колонке «Selling Preferences» щелкните по ссылке «Language Encoding».
3. Убедитесь, чтобы для параметра «Your website’s language» был правильно выбран основной язык вашего интернет-магазина.
4. Щелкните по кнопке «More Options», выберите «UTF-8» напротив параметра «Encoding» и оставьте выбранным вариант «Yes» напротив параметра «Do you want to use the same encoding for data sent from PayPal to you (e.g., IPN, downloadable logs, emails)?».
5. Щелкните по кнопке «Save», чтобы сохранить сделанные изменения.